|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
FORUM ENGELBERG 2001
COMMUNIQUE DE PRESSE Le FORUM ENGELBERG -Science-Technologie-Economie-Valeurs, a tenu les assises de ses antennes internationales les 28-30 mars 2001. qui a réuni dans le cadre prestigieux d'Engelberg et de son abbaye, des scientifiques de l'Înde, de l'Italie, de l'Allemagne, de la France, de la Suisse sur le thème : SCIENCE AND SOCIETY IN THE AGE OF INFORMATION REVOLUTION. Sous la responsabilité du Prof. Evandro Agazzi, philosophe, Université de Gênes, président du Comité scientifique du FORUM ENGELBERG, qui a lancé le débat fondamental, avec la participation du Prof. Alberto Bondolfi de Zürich, du Prof. Jyoti Gupta, président de l'Asian Platform, de l'avocat à la Cour Suprême de l'Inde, Me Pavan Duggal, dans le contexte de l'impressionnante performance technologique de l'Entreprise Elektrizitätswerk Obwald (EWO) dirigée par Monsieur Gerold Schädler, les débats n'ont pas trahi la qualité à laquelle ils avaient habitué les participants. Il est évident que l'Inde est un continent dont le développement informatique catapulte toutes les étapes du développement. Les certitudes de l'Europe industrielle s'effritent. On prend conscience que l'homme est le seul décideur parce qu'il est la seule créature capable d'évaluation. Il y a une fascination des jeunes générations entraînées dans la séduction du virtuel. Mais où donc est la responsabilité? L'ordinateur n'est ni un ami, ni un animal de compagnie.Il faut "réhumaniser le réel" a dit Maurice Villet. On reste confiant: il y aura encore des faux-monnayeurs; il y aura encore des hommes pour inviter leurs semblables à une solidarité responsable à l'échelle universelle. Ce débat a prouvé une fois de plus que le FORUM ENGELBERG a sa raison d'être. Il a agendé les rendez-vous de 2002.
|
|
|
|
||
|
Copyright
© 1997-2007, APTE Association and Gary Martini. All rights reserved. |
|
Das FORUM ENGELBERG -Wissenschaft-Technologie-
Wirtschaft-Ethik - hat am 28-30 März statt gefunden. Hochkarätige
Wissenschaftler aus Indien, Italien, Deutschland, Frankreich und der
Schweiz haben sich mit dem Thema "SCIENCE AND SOCIETY IN THE AGE OF
INFORMATION REVOLUTION" auseinandergesetzt. Besonders aktuell zu
diesem Thema sind die Entwicklungen in Indien, wo die Revolution in der
Informatik einen ausserordentlichen Fuss gefasst hat.
Le FORUM ENGELBERG -Science-Technologie-Economie-
Valeurs -a tenu les assises de ses antennes internationales les 28-30 mars
en réunissant des scientifiques prestigieux de l'Inde, de l'Italie, de
l'Allemagne, de la France et de la Suisse. Thème: SCIENCE AND SOCIETY IN
THE AGE OF INFORMATION REVOLUTION. Les débats ont été assidus, surtout
avec l'Inde comme exemple de pays-phare de la révolution informatique en
Asie.
The FORUM ENGELBERG
-Science-Technology-Economics- Ethics -took place on March 28-30.
Prestigious scientists from India, Italy, Germany, France and Switzerland
took part in intensive discussions on the topic "SCIENCE AND SOCIETY
IN THE AGE OF INFORMATION REVOLUTION". The example of India as a
country with extraordinary developments in information technology was at
the centre of many of the debates.
